今晚的月色很美该怎么回答

　　大家都知道今晚月色真美是什么意思。前阵子很火的梗，很多人把它当成表白的高端语句。听这句话应该怎么回答?让我们一起来看看下面!

　　今晚的月色真美，网络流行词，日本的情话，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说“月が绮丽ですね”(月色真美)。

　　第一，今晚月色真美的后半句是什么?

　　月色真美，风也很温柔。

　　《今晚的月色真美》是夏目漱石在学校当英语老师时给学生的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时情不自禁地说出的“Iloveyou”翻译成日文。

　　同学们直译为我爱你，但是夏目漱石说，日本人不会这么说，应该更婉转含蓄。

　　同学们问那该怎么说呢，夏目漱石沉吟了一会儿，告诉同学们，说月亮漂亮(今晚的月亮真美)就够了。

　　今晚的月色真美也有和你一起看的月亮最美的意思。

　　第二，分享今晚月色真美最佳答案句子:

　　今晚月色很好，你也是。

　　在你青葱的岁月里，如果你能遇到一个红着耳朵对自己说这句话的少年，或者一个能鼓起勇气说这句话的人，就足以构成未来咀嚼很久的美好回忆。如果你有喜欢的人，大胆一点。在一个月色无边的夜晚邀请TA，然后眼神坚定地对TA说:今晚月色很好。

　　此外，还有今晚月色真美的其他最佳答案：

　　“吻我。”

　　我也是。

　　我没有看到月亮，我的眼里全是你。

　　月上柳微头，人约黄昏后。

　　但这里有一个很搞笑的回复，就是适合叉子，笑死了，适合情侣开玩笑啊，表白的话那就找死，注孤生。

标签：今晚的月色很美